Soldiers Trade [Shakespeare]

Le soleil se couche, et pourtant, on attaque. Partout on entend les officiers nous gueuler dessus « Allez, bougez-vous ! Chacun regagne son avion ! », et nous devons obéir. Même si nous sommes proches de l’Asie, c’est folie que d’attaquer de nuit en avions ! Mais que dire face aux ordres ? Je m’étais lancé dans une carrière militaire, à moi d’assumer, même si tuer des hommes me dégoutait chaque jour un peu plus. Je ne pensais pas que j’aurais à vivre une guerre mondiale si tôt. J’enfilais ma combinaison et regagnais mon appareil en vérifiant que le réservoir était plein. C’est parti, suivons les instructions. Je devais suivre mon lieutenant — deux ans plus âgé que moi et nommé Fischer — dans les airs, et attaquer quand il nous l’annoncera. On pouvait assister à un bal d’aviation. Les chinois n’avaient pas eu vent de cette offensive organisée, et allaient mettre plusieurs longues minutes avant de pouvoir nous contrer. C’était bien notre seule avance cette fois-ci.
Mon doigt tremblait sur la manette. J’avais juste à appuyer sur ce bouton pour lâcher mon missile sur la base aérienne ennemie, juste ce petit geste et je tuais plusieurs hommes… Ils étaient rentrés dans la danse, les Chinois étaient maintenant aussi dans les airs. Soudain, une explosion en face de moi. J’ai tout de suite su en voyant une des ailes de l’avion tomber : il s’agissait de Fischer. Dés lors, j’appuyais sur la manette après avoir visé, et envoyais ce qui allait en éliminer plus d’un.
Il était mort. Je les perdais tous un par un dans cette guerre.
Mon missile toucha sa cible, une nouvelle explosion eut lieu, mais m’aveugla cette fois.

Je me réveillais en sursaut, regardant autour de moi. J’étais seul, comme d’habitude. Je regardais l’heure, avant de laisser tomber sur mon oreiller. Sans cesse faire ce rêve, c’est agaçant. Il n’y a rien de pire que de se ressasser des mauvais souvenirs, ces souvenirs de guerre qui pouvaient détruire un homme. Mais j’eus une sorte d’illumination… C’était pas aujourd’hui que je devais aller à New York pou faire quelques ravitaillements importants, utiles à tous les habitants d’Elizabethtown ? Je regardais l’heure de nouveau. Mais putain, quel con ! Je vais être en retard ! Je roulais pour tomber du lit et attrapais un pantalon au hasard que j’enfilais rapidement, ainsi qu’un tee-shirt. Je me contentais de prendre une pomme pour ne pas avoir l’estomac vide et courrais jusqu’à l’église, lieu de rendez-vous avant de partir en expédition. Tous étaient déjà là, et je leur offrais un magnifique sourire « Quoi ? J’trouvais plus ma deuxième chaussure ! » C’est exaspérés que nous partions pour New York. Chargé de ravitaillement parce-que je suis miitaire… Merci… èé

Nous pénétrions discrètement dans la ville pour ne pas se faire repérer par un des hors la loi chargé de surveiller les entrées et sorties. Nous nous étions séparés car, pour ce genre de situation, l’union ne faisait pas tellement la force. Circuler en masse même si nous n’étions pas beaucoup était une très mauvaise idée. Personnellement, j’étais passé par Harlem : encore à cause de mon statut de militaire. Mais bon, ils croyaient quoi les gens ? Je suis peut-être militaire, mais je pilotais les avions moi ! Bon, je l’admets, j’ai tout de même eu un entraînement spécifique maaaais, je ne faisais pas parti de l’armée de terre… Une fois infiltré dans New York, ça devint un tout petit peu plus simple. Les rues étaient extrêmement sombres, et je m’y faufilais sans faire de bruit, d’un pas léger. Soudain, alors que je pensais être seul, j’entendis quelqu’un se mettre à chanter.

« Buffalo Soldja… There was a Buffalo Soldja in the heart of America… Stolen from Africa, brought to America… Fightin’ on arrival, fightin’ for survival… » Il aurait pu bien chanter… Mais je devais avouer que c’était seulement juste. Par contre, j’étais bien incapable de localiser la personne… J’avais une excellente vue mais mon ouïe avait tout ce qu’il y a de plus banal. Quoi qu’il en soit, cet homme a bon goût ! Buffalo Soldier de Bob Marley !! Un grand classique. * CRICK CRICK * Je cessais tout de suite de sourire en sentant une arme pointée sur moi. Pas bon du tout. Je me retournais doucement en pivotant sur mes talons… Hors la loi ou pas hors la loi ? Pas un hors la loi, je vous en prie Seigneur (xD)… « Me rappelle plus la suite, tu peux m’aider ? » J’avais envie de sourire et de répondre, mais rien ne vint : la situation ne s’y prêtait pas tellement. Je regardais l’arme. Mes deux ans en école militaire me permettaient de déterminer à peu près le calibre d’une arme. Celle là… 12 peut être ? « T’es bien loin de chez loin l’ami… Tu t’es perdu ? Si tu cherches quelque chose à piller, y a rien pour toi ici… » Je sais qu’il n’y a rien à prendre à Harlem… J’comptais aller un peu plus loin en vrai, avant qu’il ne m’interrompe dans ma super marche à pieds. « À moins que tu sois là pour moi ? C’est ça ? » Il était si recherché que ça à New york ? En tous cas, moment incompréhensible, il se mit soudain à rire seul. Un rire grave, rauque, qui aurait pu me donner la chair de poule si son arme pointée sur moi ne m’en donnait pas déjà. « Merde… Ton patron en a marre de ramasser ses clowns par paquets alors maintenant il vous envoie un par un ?! » Oh ! Alors c’est ça… Il me prenait pour un hors la loi ! C’est qu’il n’en était pas un du coup ? À moins que ce soit une ruse, pour que je lui donne mon identité et qu’il m’abatte plus facilement ainsi ?

Une autre crise de rire suivit, pour mon plus grand désarroi. Je le laissais cependant continuer à parler seul. Je lui répondrai après. Si je suis toujours en vie. « Tu bosses pour un sacré pourri tu le sais ça ?! Tu sais quoi, je vais te laisser repartir ! Et tu vas lui dire toi ! Tu vas lui dire que t’as trouvé Lamar… Là où il peut toujours me trouver. Dans la rue ! C’est là que je suis moi ! Tous les jours ! Il est où lui ?! Hein ? Il envoie ses guignols comme toi me chercher et il se terre dans un bunker ? Et ça ce serait le roi de New York ? Ce type est pas digne de cette ville ! Va lui dire que s’il veut m’affronter, c’est dans la rue ! » Je souris alors vraiment, sans pour autant laisser découvrir mes dents. Il n’était vraiment pas un hors-la-loi, et il n’avait pas de couverture. Ce gars s’appelait Lamar, il survivait dans New York, et avait pour ennemi ce fameux chef des hors la loi. Contre toute attente, un sentiment de soulagement m’envahit, même avec cette arme toujours aussi bien pointée sur moi. Quoi qu’il en soit, son ton était plus que dur… Il crachait ses mots ! Il le haïssait vraiment… « Tu sais qu’elles sont chouettes tes fringues ? Allez désapes toi, laisse le tout par terre et repars passer le message mon pote. » Je baissais la tête. Évidemment. J’avais, dans la précipitation, prit mon pantalon militaire camouflé, ainsi qu’un tee-shirt BLANC. J’étais habillé comme je l’aurais été en jour de repos il y a quelques années. En tous cas, je n’allais sûrement pas lui passer mes fringues. J’avais quelques munitions dans mes poches, et mon glock dans la ceinture… Lui avait un fusil à pompe. Chargé. Je ne faisais pas tellement le poids… « Honnêtement… Ces vêtements sont de très mauvaise qualité… Je les ai depuis longtemps, tout ça… Et puis, t’es beaucoup plus baraque que moi ! Franchement ça t’ira pas » dis-je avec une pointe d’ironie. Je préférais jouer sur le comique plutôt que le dramatique, même si maintenant, pour moi, objectivement… C’était on ne peut plus tragique. « Et sérieusement… Je ressemble vraiment à un hors-la-loi fringué comme ça ? Non parce-que sinon je me mets comme ça à chaque fois que je sors, vaut mieux pour ma sécurité ! » Ou pas… Vu qu’apparemment, j’étais prêt à me faire tuer par quelqu’un qui n’était pas du tout un hors la loi… Shit, je suis vraiment un gros con. « Enfin, en tous cas, mes vêtements, je peux pas te les passer. Fait trop froid pour que je sois à poil. Tu veux autre chose p’tete ? » J’avais les mains assez moites, en réalité. La carrure du gars faisait plutôt flipper ! Bon, je préfère continuer à jouer sur la carte « humour ».

Je respirais un bon coup, sentant que l'homme en face de moi comprenait peu à peu que je n'étais pas un réel ennemi pour lui. Honnêtement, je n'avais pas du tout la carrure pour devenir un hors la loi hors pair... J'étais le gars relativement grand, suffisamment musclé mais sans plus, agile et débrouillard... Pas le mec géant, carré, bâti comme un body builder, avec des couteaux cachés partout sur lui. Cependant..... D'un geste très vif, je pointais mon glock chargé « J'ai pas un fusil à pompe et si je tire, tu seras pas envoyé valser quelques mètres plus loin, mais ça peut quand même te tuer » J'avais le même sourire que lui, plein d'orgueil et de fierté. Mon arme était plus petite, mais une balle reste une balle : c'est mortel. Désormais, si nous en venions à devoir nous tuer, seul la rapidité comptait... Enfin, au fond de moi, je savais que si l'un tirait, l'autre réagirait suffisamment tôt pour en faire de même. Évitons de faire les cons, évitons de nous entretuer...